Kryl′ja golubki

Glavnyj geroj, svjazannyj pomolvkoj s junoj sootečestvennicej, znakomitsja s krasavicej amerikankoj, naslednicej gromadnogo sostojanija. S každym dnem položenie stanovitsja vse bolee dvusmyslennym - ponjatno, čto ničem chorošim ėta istorija zakončit′sja ne možet… Vpervye russkij čitatel′ polučil vozmožnost′ poznakomit′sja s perevodom romana, sdelannym po naibolee polnomu akademičeskomu izdaniju. Tekst dopolnjajut avtorskoe predislovie k izdaniju 1909 goda, vyderžki iz zapisnych knižek i pisem Genri Džejmsa. Perevod s anglijskogo Ol′gi Čumičevoj.