Konan. Knyha 1

Robert Hovard (1906—1936) — amerykans′kyj pys′mennyk, vidomyj fantast. Odyn z zasnovnykiv žanru heroïčnoho fentezi, Hovard stvoryv vsesvit Hiborijs′koï ery ta svoho najvidomišoho heroja — Konana, varvara z Kimmeriï. Cej personaž pryvabljuje syloju, rozumom, kmitlyvistju i žahoju do žyttja. U taverni zamors′koho mista molodyj varvar Konan čuje rozpovid′ zlodija pro koštovnyj kamin′, schovanyj v tajemnyčij bašti — Veži slona. U veži žyve mohutnij čaklun JAra, a v c′omu kameni — vsja joho čakluns′ka syla. Konan zabažav vykrasty kamin′. U sadu bilja veži Konan zustričaje korolja zlodiïv, i vony domovljajut′sja dijaty razom. Zmovnyky rozpravljajut′sja z čudovys′kamy, ščo ochoronjajut′ sad, pidijmajut′sja na vežu. Korol′ zlodiïv peršym pronykaje u vežu, ale čerez chvylynu padaje mertvym... U peršyj tom cyklu pro Konana vvijšly novely «Veža slona», «Feniks na meči», «Bahrjana cytadel′», «Čornyj kolos», «Tin′, ščo povze»