Hraf Monte-Kristo : roman : T. 1

«Hraf Monte-Kristo» Aleksandra Djuma — odyn iz uljublenych romaniv bahat′och pokolin′ čytačiv. Ce rozpovid′ pro nespravedlyvo zasudženoho j uv’jaznenoho v zamku If junaka Edmona Dantesa. Zumivšy utekty z v’jaznyci j vidšukavšy skarb, vin prahne spravedlyvosti ta vidplaty... ŠČo čekaje na joho kryvdnykiv? Čy prynese cja pomsta zadovolennja samomu Dantesovi? Istorija dobra i zla, kryvdy j pomsty, zmal′ovana u knyzi, spovnena neabyjakoï intryhy... Do uvahy čytačiv peršyj tom c′oho zachopljujučoho romanu. Podil na rozdily ta tomy zdijsneno na osnovi pryžyttjevoho vydannja tvoru; takoho ž pryncypu dotrymujut′sja i jevropejs′ki vydavci (na n′omu, zokrema, zasnovanyj i jedynyj vidomyj na s′ohodni drukovanyj pereklad romanu ukraïns′koju movoju, ščo pobačyv svit 1924 roku u Vinnipegu).