Hordist′ i uperedžennja

Koly v nevelyke mistečko pereïždžaje zamožnyj odynak mister Bingli, žyttja rodyny Bennetiv perevertajet′sja z nih na holovu, adže misis Bennet za bud′-jaku cinu nalaštovana vydaty svoïch dočok zamiž. Na vidminu vid inšych divčat, jaki zmahajut′sja za uvahu džentl′mena, Elizabet znaje, čoho vona choče, i ce točno ne mister Bingli. A koly šče j čuje, jak joho hordyj i zarozumilyj kompan′jon Darsi stavyt′sja do neï zverchn′o, — prysjahajet′sja, ščo ne matyme z nym ničoho spil′noho. Elizabet pyšajet′sja svojeju zdatnistju sudyty inšych; mister Darsi pyšajet′sja svoïm prizvyščem. Koly ïchni social′ni svity stykajut′sja, hordist′ naštovchujet′sja na uperedžennja, prahnennja do karjernoho rostu — na social′ne prezyrstvo. CHybni ujavlennja i pospišni sudžennja prynosjat′ duševnyj bil′ i skandaly. Ta perši vražennja možut′ buty omanlyvymy, i nezabarom sestry Bennet zrozumijut′, ščo pošuky spravžn′oho kochannja ridko buvajut′ prostymy.