Hidnist′ i honor

Najvidomišyj roman Džejn Ostin Hidnist′ i honor (takož vidomyj pid nazvoju Hordist′ i uperedžennja) buv vperše opublikovanyj u 1813 roci i je odnym iz najvidomišych tvoriv anhlijs′koï literatury. Spokijnyj svit rodyny Bennetiv, jaki majut′ p’jat′ doroslych don′ok, zburjuje novyna: susidnij majetok orenduvav molodyj zamožnyj odynak mister Binhli, probudyvšy matrymonial′ni spodivannja ne odnijeï junoï ledi. Ba bil′še, u novoho susida je neodruženyj pryjatel′ mister Darsi, statky jakoho pereveršujut′ usi mriï mamus′ nezamižnich don′ok. Do toho ž mister Darsi načebto nakynuv okom na odnu z divčat Bennet – ironičnu, rozumnu, harnen′ku Elizabet. Ta čy spodobajet′sja honorystyj mister Darsi nezaležnij Elizabet? A može, vona pomyljajet′sja ščodo spravžn′oï natury vidljud′kuvatoho mistera Darsi? Roman Džejn Ostin, spovnenyj tonkoï ironiï j humoru, nasyčenyj žyvymy dialohamy i komičnymy ta dramatyčnymy sytuacijamy, maljuje blyskučyj portret anhlijs′koho vyščoho i seredn′oho suspil′stva, vže dva stolittja vyklykaje hostru zacikavlenist′ čytačiv.