Ferma tvaryn (anhl.)

The animals on a farm rebelled against Mr. Jones, the farmer, and created an independent «animal farm.» But, having seized power, the leaders of the uprising immediately forgot about the declared rules of a future happy life. In an allegorical form, the transformation of revolutionary principles and programs, the gradual transition from utopian ideas of universal equality to dictatorship and totalitarianism is depicted. The most famous quote «All animals are equal, but some animals are more equal than others,» as well as Animal Farm novella itself, has not lost its relevance. Tvaryny na fermi povstaly proty fermera mistera Džonsa ta stvoryly nezaležnu «fermu tvaryn». Ale, zachopyvšy vladu, lidery povstannja odrazu zabuly pro prohološeni pravyla majbutn′oho ščaslyvoho žyttja. V alehoryčnij formi zobraženo transformaciju revoljucijnych pryncypiv ta prohram, postupovyj perechid vid utopičnych idej zahal′noï rivnosti do dyktatury ta totalitaryzmu. Najvidomiša cytata «Usi tvaryny rivni, ale dejaki tvaryny rivniši za inšych», jak i sama povist′ «Kolhosp tvaryn», ne vtratyla svojeï aktual′nosti. Riven′ skladnosti - Advanced