Eva spyt′. / Per. z ital. M. Prokopovyč

Eva, fachivec′ zi zv’jazkiv z hromads′kistju, ščo meškaje na Pivnoči Italiï, otrymuje nespodivane povidomlennja z Pivdnja Italiï vid ljudyny, jaku vona znala šče u dytynstvi. U c′omu povidomlenni jdet′sja, ščo Vito, kolyšnij kochanyj ïï materi, jakyj tak i ne stav ïï čolovikom, važko chvoryj i choče bačyty Evu, ščob prolyty svitlo na davni simejni tajemnyci. Eva vyrušaje na pivden′, u Kolabriju. Cja dovha poïzdka u potjazi čerez vsju Italiju navijuje ïj spohady pro dytynstvo, jake zbihlosja z važkym periodom v istoriï Italiï — borot′by i konfliktiv u prykordonnych rajonach Pivničnoï Italiï i Avstriï. Kožna kraïna maje svoï važki časy, jaki často stajut′ personal′nymy trahedijamy bahat′och rodyn. A boljuči šramy, ščo zalyšajut′sja vid takych dramatyčnych istorij, stajut′ sjužetamy cikavych romaniv.