V knige vpervye na russkom jazyke predstavlen perevod «Fukuo dzidėn» («Avtobiografija starca Fukudzavy»). Fukudzava JUkiti (1835–1901) byl vydajučšimsja prosvetitelem, vnesšim ogromnyj vklad v modernizaciju JAponii. On byl svidetelem i aktivnym učastnikom revoljuc