Vremja — den′gi!

Bendžamin Franklin — odin iz otcov-osnovatelej, stojavšij u istokov amerikanskogo gosudarstva. Čelovek, sdelavšij sebja sam, vychodec iz mnogodetnoj sem′i. V rezul′tate postojannogo samoobrazovanija i upornoj raboty nad soboj on stal ličnost′ju poistine mirovogo masštaba, nastojačšim poliglotom i ėnciklopedistom, č′i poznanija prostiralis′ ot politiki i diplomatii do estestvennych nauk i filosofii. Ečše v XVIII veke sformuliroval ideju ėlektričeskogo dvigatelja, stal avtorom naučnych trudov v takich raznych oblastjach, kak korablestroenie i duchovaja muzyka, a takže predvoschitil pojavlenie ves′ma populjarnogo segodnja tajm-menedžmenta, razrabotav sobstvennuju sistemu upravlenija vremenem. Memuary Bendžamina Franklina — klassičeskij obrazčik avtobiografičeskoj literatury, izvestnyj vo vsem mire blagodarja živomu, uvlekatel′nomu, inogda nravoučitel′nomu jazyku avtora. I v naši dni, spustja dvesti s lišnim let, čitateli ičšut sekrety uspecha ėtogo udivitel′nogo čeloveka na stranicach ego avtobiografii. Vot vam odin iz nich: Ne trat′te vpustuju ni vremja, ni den′gi, no postarajtes′ izvleč′ vygodu i iz togo, i iz drugogo.