Vybrani tvory, pereklady ta perespivy Oleksandra Navroc′koho. Praci pro n′oho riznych rokiv (do 200-riččja vid dnja narodžennja)

U zbirku opovidan′, napysanych uprodovž p’jaty rokiv, vchodjat′ dvadcjat′ istorij, riznych za stylem i temamy. Tut i dytjači vražennja, i spohady, j opovidi pro ditej, novely pro misto, sil′s′ki istoriï, eskizy z vojennoho času. Cja zbirka nazyvajet′sja «Vypadkovi opovidannja», bo kožna z istorij, vzjata okremo, spravdi vypadkova. Ta v sukupnosti ci šmatočky dijsnosti skladajut′ kartynu žyttja. I ne tak važlyvo, pro koho ci istoriï, de vidbulysja j čy vidbulysja naspravdi, bo, zreštoju, vony zavždy pro ljudej: ščo žyvut′ jak umijut′ i vyvčajut′ svit, jakyj majut′.