Tryči meni javljalasja ljubov

Cja povist′ je niby pojasnennjam do lysta Ivana Franka Ahatanhelu Kryms′komu, jakyj pocikavyvsja zvidky v zbirci «Ziv’jale lystja», ščo vyklykala stil′ky neporozumin′ sered čytačiv, kotri pryvykly bačyty ïï avtora Kamenjarem ta vičnym revoljucionerom-buntarem, pozbavlenoho zvyčajnych ljuds′kych slabostej, z’javyvsja virš «Tryči meni javljalasja ljubov». Ce literaturna fikcija, jak zapevnjav sam Franko u peredmovi do cijeï zbirky, čy ce tvir, jakyj vse-taky maje avtobiohrafičnyj charakter i jakščo ce tak, to chto ci try ljubovi, jaki javljalys′ avtorovi? Poet vidvažyvsja nazvaty til′ky imena dvoch. Im’ja tret′oï promovčav, skazavšy til′ky, ščo ce bula odna pol′ka…I bula v c′omu lysti j zhadka pro družynu, jaka cile žyttja jšla poruč z nym…