Tolkin. Don s Byč′ego broda

Uže mnogo desjatiletij v samych raznych stranach ljudi vsech vozrastov ne tol′ko s naslaždeniem čitajut proizvedenija Džona R. R. Tolkina, no i sobirajutsja na lesnych poljanach, čtoby v svoe udovol′stvie postučat′ mečami, opjat′ i opjat′ razygryvaja velikuju pobedu Dobra nad Zlom. I vse ėto pridumal i sozdal počtennyj oksfordskij professor, pedant i domosed, blagočestivyj katolik. On prišel k nam iz viktorianskoj Anglii, kogda nikto i ne slychival ni o kakom Sredizem′e, a ušel v konce CHCH veka, ostaviv nam v nasledstvo ėto samoe Sredizem′e gusto zaselennym ėl′fami i gnomami, goblinami i trolljami, chobbitami i orkami, slonami-olifantami i gordymi orlami; mag i volšebnik Gėndal′f stal našim drugom, kak i blagorodnyj Aragorn, kak i prekrasnaja koroleva ėl′fov Galadriėl′, kak, nakonec, neutomimye i besstrašnye chobbity Bil′bo i Frodo. Pisateli Gennadij Praškevič i Sergej Solov′ev, vnimatel′no izučiv proizvedenija Tolkina i kanvu ego biografii, sumeli sozdat′ polnoe žizneopisanie udivitel′nogo čeloveka, sumevšego preobrazit′ i obogatit′ naš ogromnyj mir.