JAnuš Korčak – veličajšij pedagog-novator, zamečatel′nyj pisatel′, i čto krajne važno, ego knigi ne imejut gradusa aktual′nosti privjazannogo ko vremeni, k konkretnoj ėpoche. Knigi Korčaka budut čitat′ učitelja i roditeli, deti i podrostki vo vse vremena, ibo knigi ėti - sintetika tragedii i sveta, duši i uma, a v sovokupnosti – služenija. Služenija detjam, služenija detskomu sčast′ju. Dnevnik JAnuša Korčaka, napisan v getto vesnoj – letom 1942 goda – dokument strašnogo vremeni imeet osobuju silu i v polnom ob′′eme do sich por ne byl pereveden na russkij jazyk. Ėto ego pervaja publikacija v Rossii.