«Vam prinesli kofe v postel′. Vy schvatili ego. On byl gorjačim. Vy počuvstvovali ėto. Odnako u nego ne bylo zapacha. Kogda vy sdelali glotok, pod nëbo lilas′ tol′ko gorjačaja voda», — takoj sjužet ideal′no podošel by dlja žanra antiutopii, esli by ne byl čast′ju segodnjašnego dnja. Čto značat dlja nas zapachi? Legko li žit′ v mire, v kotorom ničego bol′še ne pachnet? Odnaždy Džon Sazerlend, avtor ėtoj knigi, navsegda poterjal obonjanie. Primerno v to že vremja on načal perečityvat′ Džordža Oruėlla i zametil koe-čto strannoe: Oruėll byl javno oderžim zapachami. Ėta oderžimost′ prijatnymi i (čačše) otvratitel′nymi zapachami otmečalas′ i ranee, no nikogda ečše ne byla issledovana v takoj stepeni. Sazerlend sočetaet voschičšenie «ideal′noj prozoj» Oruėlla s otkrovennym razoblačeniem ego nedostatkov kak čeloveka i ego počti mazochistskoj sklonnost′ju usložnjat′ sebe žizn′, čto, odnako, často vdochnovljalo ego na lučšie raboty. V ėtoj original′noj, nepočtitel′noj biografii Sazerlend predlagaet svežij rasskaz o žizni i tvorčestve Oruėlla, v kotorom čuvstvuetsja unikal′nyj «aromatnyj» sled i obogačšajučšij vzgljad na odnogo iz samych važnych pisatelej XX veka.