Mamoj Malen′kogo princa nazval Noru Gal′ prekrasnyj akter Evgenij Le- onov. Perevod mudroj i trogatel′noj skazki Antuana de Sent-Ėkzjuperi stal ee samoj izvestnoj i ljubimoj rabotoj, nastojačšej vizitnoj kartočkoj. No, krome ėtogo, Nora Gal′ otkryla dlja čitatelej Sovetskogo Sojuza proizvedenija mnogich franko- i anglojazyčnych avtorov — ot Pristli i Kamju do Brėdberi i Makkalou. Ėti perevody i segodnja ne terjajut svoej aktual′nosti. V knige pomečšeny pis′ma čitatelej so vsej strany, stat′i, vospominanija kolleg i druzej — oni pomogajut nam proniknut′ v tvorčeskoe nasledie Nory Gal′ i ocenit′ ee čelovečeskie kačestva. Vpervye sobrannye v odnoj knige, ėti svide- tel′stva risujut živoj oblik zamečatel′noj perevodčicy.