Nastojačšaja kniga javljaetsja na segodnjašnij den′, požaluj, samoj izvestnoj monografiej v zarubežnom napoleonovedenii, ee avtor — professor Sorbonny, prezident občšestva «Istorija Pariža» i Instituta Napoleona — krupnejšij issledovatel′ Velikoj revoljucii i Imperii. Pod ego rukovodstvom byl izdan unikal′nyj Slovar′ Napoleona (1987). Blestjačšee issledovanie Žana Tjulara javljaetsja klassikoj istoričeskoj mysli. Russkij perevod knigi podgotovlen doktorom filologičeskich nauk A. P. Bondarevym. Naučnoe redaktirovanie osučšestvleno doktorom istoričeskich nauk, professorom A. P. Levandovskim. Izdanie snabženo bol′šim količestvom interesnejšich illjustracij.