Kniga nepokoja

Vpervye opublikovannaja spustja pjat′desjat let posle smerti avtora «Kniga nepokoja» javljaetsja unikal′nym sbornikom aforističnych vyskazyvanij, sostavljajučšich avtobiografiju Bernardu Suareša, pomočšnika buchgaltera v gorode Lissabone, odnoj iz al′ternativnych ličnostej Fernando Pessoa (1888–1935). Ėta «avtobiografija bez faktov» — proza poėta ili poėzija v proze, gluboko liričnye razmyšlenija filosofa, verbal′naja živopis′ chudožnika, vidjačšego čerez prozračnuju dlja nego poverchnost′ samu sut′ večšej. «Kniga nepokoja» prizvana, zagipnotizirovav čitatelja, vvesti ego v samoe serdce togo samogo «nepokoja», toj samoj žaždy-toski, kotorymi perepolneny vse proizvedenija Pessoa. V novom perevode Aleksandra Dunaeva. Nastojačšee izdanie takže dopolneno zametkami i otryvkami iz pisem Fernando Pessoa.