Beschreibung
Jožef Debreceni – odin iz samych odarennych vengerskojazyčnych žurnalistov i poėtov. Popav v Osvencim, on dolžen byl umeret′ rovno čerez sorok pjat′ minut posle pribytija. Strogo po utverždennomu grafiku. Imenno stol′ko vremeni trebovalos′, čtoby poluživych zaključennych rassortirovali po gruppam, razdeli i otpravili v gazovye kamery. Odnako nadsmotrčšiki rešili, čto Debreceni vygodnee ne ubivat′ srazu, a zastavit′ rabotat′. Dalee posledovalo mučitel′noe dvenadcatimesjačnoe putešestvie po «Strane Osvencim». Podobno Dante, avtor prošel vse krugi preispodnej: ego brosali iz odnogo lagerja v drugoj, poka v konce koncov Jožef ne pogruzilsja v ledenjačšij mrak «CHolodnogo krematorija» — mesta, gde vsem položeno umirat′… I blagodarja ėtomu on byl spasen.
Memuary Debreceni nazyvajut «samym surovym i bespočšadnym obvineniem nacizmu iz kogda-libo napisannych». Avtor pokazyvaet mechanizmy rabstva, social′nuju ierarchiju v lagerjach i sposoby, kotorymi nacisty uničtožali ne tol′ko čelovečeskie tela, no i duši vsech ljudej, popavšich v mjasorubku CHolokosta, gde net blizosti, net komforta, net občšnosti, net geroizma... JAsnyj i analitičeskij stil′ izloženija sočetaetsja s chudožestvennoj vyrazitel′nost′ju teksta. I chotja žutkie i naturalističnye opisanija zemnogo ada poroj stanovjatsja počti nevynosimymi, tem ne menee, blagodarja talantu i iskrennosti avtora ot knigi nevozmožno otorvat′sja.
