Het′man Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali istorij.Tretje vydannja.

Kanads′kyj istoryk ukraïns′koho pochodžennja Roman Mlynovec′kyj (spravžnje prizvyšče Bžes′kyj) pysav: Het′man Mazepa buv odnym z čil′nych borciv za vidnovlennja ukraïns′koï deržavnosty, i joho im’ja je tisno zv’jazane z cijeju idejeju. Ne slid takož pry rozhljadi trahičnoï postati ukraïns′koho het′mana perebil′šuvaty nepryjazn′ čy navit′ nenavyst′ do n′oho prostoho narodu. Ce prykro i nespravedlyvo. Cja nepryjazn′ bahato v čomu stala naslidkom antymazepyns′koï propahandy Petra I i cerkvy, jaka z cars′koho prymusu piddala Mazepu anafemi. Zvažymo na te, ščo archiv Mazepy zhoriv u Baturyni, i my možemo korystuvatysja zdebil′šoho lyše dokumentamy z rosijs′kych archiviv, jaki joho vystavljajut′ jak virnoho sluhu carja, a potim — jak pidstupnoho zradnyka. Vidsutnist′ baturyns′koho archivu pozbavyla nas možlyvosti krašče piznaty joho social′nu polityku. Tomu velykoho značennja nabuvajut′ praci ukraïns′kych istorykiv diaspor