Po-bož′i, možet, i ne tak. A po-čeloveč′i tak. Ljudi deljatsja na svoich i čužich. Svoi — te, kto s toboj i za tebja. Oni-to i est′ nastojačšie ljudi. Čužie — ili vragi, ili nikto. Oni ne imejut nikakoj važnosti. Svoja sobaka dorože čužogo chana. So svoimi, kak s čužimi, obchodit′sja nel′zja. I naoborot: postupat′ s čužimi, kak so svoimi, tože nepravil′no… V načale XIII stoletija Rus′ stolknulas′ ne tol′ko s nepobedimym vragom, no i s drugim vzgljadom na mir. Boris Akunin v žestkoj, dramatičeskoj povesti «Zvezducha» rasskazal o tjaželejšem vremeni protivostojanija mongolo-tatarskoj orde… i o nevozmožnoj samootveržennoj ljubvi.