Ziv’jale lystja. Iz dniv žurby

Liryčna drama I. Franka «Ziv’jale lystja» — ce šedevr poetyčnoï majsternosti. Hlybokyj liryzm pronykaje v samu kompozyciju knyhy. Pisni ïï — ce try «žmutky» ziv’jaloho lystja. Rozpovidajučy pro muky svoho nerozdilenoho kochannja, heroj niby rozryvaje žmutok za žmutkom, rozkydaje ziv’jale lystja svoïch pisen′, ščob vono, pidchoplene vitrom, ščezlo bezslidno. Dolajučy vlasnu duševnu travmu, I. Franko zmih pidnjatysja nad neju, hljanuty na fakty osobystoho žyttja očyma chudožnyka, ob’jektyvizuvatysja vid nych. Liryčni pisni «Ziv’jaloho lystja» vin sam nazvav najsub’jektyvnišymy z usich, ščo z’javylys′ u nas z času avtobiohrafičnych poezij T.Ševčenka, ale «najbil′š ob’jektyvnymy u sposobi maljuvannja skladnoho ljuds′koho čuttja». U zbirci Ivana Franka «Iz dniv žurby» vynykaje melodija Frankovych p’jaty motyviv — prystrasti kochannja, rozluky, straždannja, provyny, tajemnyci.