Čužoj i nedruželjubnyj mir, soveršenno neprivyčnaja real′nost′, bez druzej, oružija, deneg — vvodnaja dlja novogo ėtapa žizni Nika, samogo obyčnogo parnja, našego sovremennika. Otnyne ego glavnoj zadačej stanet poisk puti na rodnuju planetu. Vot tol′ko ot zlovonnogo nutra Tručšob, kuda sud′ba zabrosila Nika, sliškom daleko do sverkajučšich ledjanym cholodom glubin Dal′nego Kosmosa… Vpročem, esli radi vyživanija ty gotov na mnogoe iz togo, o čem ran′še ne mog i pomyslit′, est′ šans, čto vsë polučitsja. Odnaždy sud′be nadoest nanosit′ udary, glavnoe — ne sdavat′sja! Vpervye znamenitaja tetralogija Zemljanin v odnom tome!