Zakljattja vorona

ŠČo prychovujut′ vulyčky staroho Londona? Pryvatnyj detektyv Ijan Kemeron prychodyt′ do tjamy na likarnjanomu ližku. Vin ne pam’jataje ani chto vin, ani ščo z nym stalosja. Zalyšyvsja til′ky spohad pro temni postati v kapturach i dvi dyvni reči: zakryvavlena vizytivka z im’jam maj stra-čarivnyka j kyšen′kovyj hodynnyk, čas na jakomu zupynyvsja. ŠČob povernuty vtračeni spohady, Ijan vyrušaje do žinok, jaki znajšly joho neprytomnym. Edvina j Meri Blekvud, sestry-vid′my z temnym mynulym, tryma jut′ kramnyčku, v jakij prodajut′ reči, pidibrani na berezi Temzy. Ta Meri cikavljat′ ne lyše znajdeni napivkoštovni dribnyčky — ïï začarovujut′ mertvi. Ïchni spoha- dy vid′ma zbyraje v kul′ky zi svitlom, schoži na dytjači zabavky. Zabravšy spohady čolovika, jakyj use ž vyžyv, Meri daje chid rozsliduvannju vbyvstva, jake zahrožuje davn′omu tisnomu zv’jazku miž neju ta ïï sestroju. A Londonom šyrjat′sja čutky pro te, ščo v misti oruduje serijnyj ubyvcja. ŠČo bil′še rozkryvajet′sja tajemnycja sester, to nebezpečniše staje na vulycjach mista. Edvina dopomahaje Ijanu vidn