Beschreibung
«Uže dolgoe vremja moim namereniem bylo pisat′ istorii, kotorye možno vosprinimat′ na množestve urovnej, ot prostych do složnych. JA sčitaju, čto oni dolžny prinosit′ udovol′stvie prosto kak istorii… daže tem, kto ne možet raspoznat′ ni odnoj alljuzii». — Rodžer Željazny Pered vami pervyj tom sobranija rasskazov odnogo iz veličajšich masterov fantastiki XX veka — pisatelja, sumevšego soedinit′ poėtičeskij jazyk, filosofskuju glubinu i zachvatyvajučšie sjužety. Dalekie planety i drevnie mify, naučnye ėksperimenty i voprosy o večnosti — ėto i mnogoe drugoe prisutstvuet v istorijach Rodžera Željazny. Lingvist pytaetsja spasti umirajučšuju marsianskuju civilizaciju siloj slova v znamenitoj povesti «Roza dlja Ekklesiasta». Psichiatr pogružaetsja v soznanie svoej pacientki i sozdaet mir, gde real′nost′ podčinjaetsja voobraženiju, v novelle «Pridajučšij formu». A na dalekoj Venere ochotnik vstupaet v smertel′nuju schvatku s drevnim morskim čudovičšem v zachvatyvajučšem rasskaze «Dveri lica ego, plamenniki pasti ego». Ėto istorii, v kotorych uže projavljaetsja unikal′nyj stil′, blagodarja kotorym Rodžer Željazny stanet klassikom žanra i avtorom znamenitych «CHronik Ambera». Sbornik dopolnen avtorskimi kommentarijami, vospominanijami sovremennikov i biografiej Željazny, pozvoljajučšimi zagljanut′ v tvorčeskuju laboratoriju pisatelja. «Zabavnyj, mudryj, pronizannyj čuvstvom udivitel′nogo i poznavatel′nogo… Nikto drugoj ne delal mify real′nymi i cennymi tak, kak ėto udavalos′ Rodžeru Željazny». — Nil Gejman «Čitat′ Željazny — vse ravno čto pogruzit′sja v strunnyj kvartet Mocarta v ispolnenii Teloniusa Monka». — Greg Bir «Rodžer Željazny — odin iz veličajšich pisatelej fantastiki, master prozy odnovremenno žestkoj i liričeskoj, rasskazčik, č′i istorii polny obraznosti, naprjaženija i zastavljajut zadumat′sja». — Pol Anderson «Daže v samych rannich rabotach Željazny pisal lučše, čem bol′šinstvo avtorov kogda-libo naučitsja pisat′». — Black Gate Pervyj tom polnogo sobranija rasskazov Rodžera Željazny, v kotoryj vošli rannie proizvedenija avtora — s načala kar′ery do serediny 1960-ch godov. Ėtot tom pokazyvaet pisatelja v period derzkich ėksperimentov, blagodarja kotorym sformirovalsja ego unikal′nyj golos. Teksty v ėtom sobranii soprovoždajutsja kommentarijami redaktorov, a takže slovami samogo Željazny — fragmentami iz ego mnogočislennych ėsse, gde pisatel′ rasskazyvaet, kak on sozdaval te ili inye proizvedenija i kakimi vosprinimal ich spustja gody. Takže v sostav toma vchodit pervaja čast′ biografii Rodžera Željazny.
