Vybrane

Vasyl′ Stus ne lyše poet ridkisnoho talantu, publicyst, perekladač i literaturoznavec′ — ce ljudyna, jaka uosobyla «holos sumlinnja u sviti rozchytanych i rozmytych ponjat′ česti, pravdy, porjadnosti». Majže polovynu svoho žyttja Vasyl′ Stus proviv u radjans′kych slidčych izoljatorach, karcerach, kamerach-odynočkach, mordovs′kych taborach, na Kolymi, na katoržnij roboti v šachti. Joho pozbavljaly pobačen′ z ridnymy, vylučaly virši, lysty j rukopysy, znuščalysja fizyčno j namahalysja znyščyty moral′no. Poeziï, ščo uvijšly do cijeï zbirky, — najkrašči zrazky liryky Vasylja Stusa. U cych rjadkach hromadjans′ki motyvy ta bil′ mytcja za dolju Ukraïny pereplitajut′sja z tonkym merežyvom ljubovnoï liryky i filosofs′kymy rozdumamy pro žyttja j pryznačennja ljudyny. Virši spovneni nadiï ta syly voli, micnišoï za krycju.