Beschreibung
Ekaterina Margolis — chudožnik, pisatel′, prepodavatel′ živopisi, učastnik personal′nych i kollektivnych vystavok v Evrope, SŠA i Rossii. Rodilas′ v 1973 godu v Moskve. Živet i rabotaet v Venecii. V osnovu ėtoj knigi legli zametki i akvareli avtora, pojavivšiesja vo vremja neobyčnoj vesny-2020 — ėpochal′noj dlja vsego mira i v osobennosti dlja Italii.
Katja pišet Veneciju akvarel′nymi slovami. Perekidyvaet mosty meždu prošlym i nastojačšim, utešaet i isceljaet. Posle ee knigi ty ne somnevaeš′sja — žizn′ prekrasna, i ona prodlitsja beskonečnost′.
Narinė Abgarjan
JA ljublju tebja ežednevno: i kogda idu za chlebom, i kogda vychožu s sobakoj; i kogda ty i vpravdu tišajšaja, i kogda ty kružiš′sja v vichre karnavalov i biennale. JA ljublju tebja na očšup′. JA ljublju, kogda pod pal′cami opadaet štukaturka, obnažaja kristalliki soli. JA ljublju tebja na vkus. I segodnja, opustošennuju i zataivšujusja pered neizvestnym, pritichšuju, ja ljublju tebja ne men′še. Ty perežila ne odin, a desjatki karantinov. A my s toboj vmeste — pervyj.
