V′juga v akademii

Menja nenavidjat sokursniki. I prepodavateli, i daže uborčšiki i kucharka, a vse potomu, čto ja snežnaja ved′ma po prozvičšu V′juga i moja sila vyrvalas′ iz-pod kontrolja za paru dnej do prazdnika Zimnich Duchov. Akademija Sarmšat i ne uspevšie raz′′echat′sja po domam učeniki okazalis′ otrezany ot vnešnego mira na dolguju, zapolnennuju zlymi duchami zimu.Naša zadača: vyžit′ sredi meteli i choloda i ne poubivat′ drug druga. Osobenno odnogo očen′ naglogo, dostavučego mažora, kotoryj točit na menja zub. Ved′ iz-za moej vychodki sorvalas′ ego pomolvka, i ne s kem-nibud′, a s princessoj sosednego gosudarstva. Na tron teper′ sjadet ego brat, nu a sam Lestat, vidimo, posvjatit svoju žizn′ tomu, čtoby sdelat′ nevynosimoj moju. I u nego est′ dlja ėtogo vse vozmožnosti.