V Obiteli Kryl′ev — pjataja, zaključitel′naja čast′ uvlekatel′nych Memuarov ledi Trent, sozdannych Mari Brennan. Minulo bolee četyrech desjatiletij (i, kstati, stol′ko že tomov), i, verojatno, vy uže chorošo znaete Izabellu, ledi Trent, vydajučšujusja naturalistku, personu ves′ma odioznuju, blagodarja okruženiju i geroičeskim podvigam sniskavšuju skandal′nuju izvestnost′, vpolne sravnimuju s vsemirnoj slavoj pervootkryvatel′nicy, vnesšej neocenimyj vklad v nauku drakonovedenija. Teper′, posle pervych svoich priključenij v gorach Vyštrany, posle ėkspedicii v razdiraemuju vojnami Ėrigu, posle krugosvetnogo plavanija na bortu Vasiliska, posle raskalennych achiatskich peskov, ledi Trent pokorila nemalo serdec i ėnergičnych umov. V ėtom, zaključitel′nom, tome serii ona nakonec-to povedaet nam vsju pravdu o samoj našumevšej iz svoich avantjur — o putešestvii k serdcu vysočajšich gor mira, ukrytomu daleko v glubine territorii zakljatych vragov Širlandii, i o tom, čto obnaružila tam — v Obiteli Kryl′ev.