Ostavšis′ bez sestry Irmy, kotoraja ispol′zovala ljudej kak svoi vampirskie igruški, fašistskij oficer Otto fon Klejst, obosnovavšejsja v mračnoj usad′be Gremučij ručej, zanimaetsja besčelovečnymi ėksperimentami. Iz sosednej derevni on pochitil junuju Tanjušku, v žilach kotoroj tečet krov′ mertvoroždennych, sposobnaja ubivat′ vampirov. Fon Klejst pogruzil devušku v strannyj son, kontrolirovat′ kotoryj emu vse složnee – drevnie tainstvennye sily, ne ostavivšie ee, rvutsja naružu, trebujut uničtožit′ zlo, izbavit′ mir ot neljudja. Tanjuška sposobna vnedrjat′sja v soznanie svoich druzej – i vot ona uže podaet signaly, zovet, prosit… Partizany, v otrjade kotorych nachoditsja Tanjuškin paren′, gotovjat plan napadenija na usad′bu. No chvatil li ich čelovečeskich sil na vypolnenie zadumannogo? Čtoby potjagat′sja s mogučšestvennym vampirom, osinovogo kola nedostatočno…