Beschreibung
«Ubijstvenno rozovyj sad» — ėto ujutnyj detektiv o žitel′nice anglijskoj derevuški, kotoraja posle vnezapnoj smerti na festivale roz pytaetsja ponjat′, čto na samom dele slučilos′ sredi znakomych lic i starych sosedskich svjazej. Kniga opiraetsja na tradiciju kamernych rassledovanij, gde važny ne pogoni i žëstkie sceny, a nabljudatel′nost′, detali i skrytaja žizn′ malen′kogo soobčšestva. Po nastroju i ustrojstvu intrigi roman možno postavit′ rjadom s klassičeskimi detektivami Agaty Kristi i sovremennymi istorijami o prestuplenijach v tichich provincial′nych mestach. Diana Penrouz stroit sjužet na kontraste: uchožennye rozarii, čaepitija i derevenskij prazdnik sosedstvujut s nedoveriem, davnimi obidami i motivami, kotorye ne vidny s pervogo vzgljada. Ėto istorija o tom, kak za fasadom spokojnoj žizni často prjačetsja kuda bol′še, čem gotovy priznat′ sosedi. O čëm kniga Sobytija razvoračivajutsja v Rozmari-CHill, gde glavnym osennim sobytiem stanovitsja ežegodnyj festival′ roz. Vo vremja ceremonii nagraždenija odin iz učastnikov vnezapno umiraet, i privyčnyj prazdnik prevračšaetsja v povod dlja trevogi i podozrenij. Penelopa ne verit, čto vsë proizošlo slučajno, i načinaet sobstvennoe rassledovanie. Vmeste s bibliotekarem Agatoj i vladel′cem čajnogo domika Ėldridžem ona ičšet uliki, prismatrivaetsja k sosedjam i postepenno vychodit na tajny, kotorye dolgo skryvalis′ v derevne. V istorii est′ intriga klassičeskogo rassledovanija, zamknutoe prostranstvo nebol′šogo soobčšestva i ponjatnyj bytovoj fon, gde ljuboe znakomstvo možet okazat′sja važnym. Glavnye geroi Penelopa — žitel′nica Rozmari-CHill, kotoraja ljubit razmerennuju derevenskuju žizn′, no posle tragedii na festivale vključaetsja v rassledovanie. Ona ne professional′nyj syčšik, a vnimatel′nyj i nastojčivyj čelovek, umejučšij zamečat′ detali. Agata — mestnyj bibliotekar′ i pomočšnica v poiske otvetov. CHorošo znaet žitelej, ich privyčki i svjazi, poėtomu pomogaet nachodit′ važnye nitočki. Ėldridž — zagadočnyj vladelec čajnogo domika. Ego nabljudatel′nost′ i ne do konca ponjatnoe prošloe dobavljajut istorii dopolnitel′noe naprjaženie. Čem kniga budet interesna Roman podojdët tem, kto ljubit detektivy bez žëstkoj naturalističnosti, istorii o malen′kich gorodkach i sjužety, gde prestuplenie svjazano s charakterom ljudej i vnutrennej žizn′ju soobčšestva. Zdes′ važny ne tol′ko zagadka i poisk vinovnogo, no i otnošenija meždu sosedjami, doverie, skrytye konflikty i ta cena, kotoruju platjat za vnešnee blagopolučie. Kniga osobenno chorošo podojdët čitateljam, kotorym blizki Agata Kristi, detektivy o provincial′nych rassledovanijach i kamernye istorii v duche sjužetov o tajnach nebol′šich poselenij. Ėto čast′ serii «Ujutnye rassledovanija», odnako čitat′ eë možno bez znakomstva s predydučšimi tomami: istorija vosprinimaetsja samostojatel′no.
