TRY OBICJANKY

Kyïv, 1938 rik. Nad svitom zavyslo peredčuttja velykoï vijny, a v Radjans′komu Sojuzi nastaly časy žorstokych represij. Za ščonajmenšu pidozru u nelojal′nosti stalins′komu režymovi ljudej zabyrajut′ i rozstriljujut′, a členiv ïchnich simej vidpravljajut′ u tabory. Maryna — kyjanka, ïï čolovika rozstriljaly za donosom spivrobitnyka, a vona sama opynylasja v neljuds′kych umovach u dalekomu Kazachstani v Akmolins′komu tabori dlja družyn zradnykiv bat′kivščyny. Tabir roztašovanyj u stepu, vzymku branky merznut′, a vlitku zadychajut′sja vid speky i poterpajut′ vid piščanych vitriv. Vony pracjujut′ na prymusovych robotach — po kolina u vodi zahotovljajut′ očeret, z jakoho potim formujut′ samannu cehlu. Same tam Maryna piznaje jak važku pracju, zvirstva ta zgvaltuvannja, tak i družbu, ljudjanist′ i nadiju. Vona to prypynjatyme borotysja, opuskatyme ruky, a to z novoju syloju chapatymet′sja za žyttja. I nastane den′, koly Maryna dožyve do zvil′nennja i sprobuje vykonaty svoï obicjanky, jaki dala dorohym ïj ljudjam. Pid čas napysannja tvoru avtorka spyralasja na istoryčni džerela, pravdyvo vidobrazyla pobut i žyttja žinok u tabori. «Try obicjanky» — ce roman ne til′ky pro strašni vyprobuvannja, a j pro žyttja vsupereč planam radjans′kych voždiv.