25 aprelja 1945 goda. Do padenija stolicy Tret′ego rejcha ostaëtsja rovno nedelja. Oficer «kripo» (ugolovnoj policii) Vol′f Ljutvic pytaetsja pojmat′ serijnogo ubijcu. Neizvestnyj pereodevaet devušek v plat′ja skazočnych personažej i ubivaet ich po nočam v parke Tirgarten. Točno takie že prestuplenija proischodjat i v zanjatych Krasnoj Armiej rajonach Berlina. Sovetskij sledovatel′ Sergej Komarovskij vychodit na sled man′jaka. No emu pridëtsja probrat′sja na territoriju goroda, nachodjačšujusja v rukach nacistov… Pylajučšie ulicy. Ruiny. Sčitannye dni do kapituljacii Germanii. Dvoe nenavidjačšich drug druga ljudej vynuždeny ob′′edinit′sja, čtoby najti ubijcu i ne dat′ emu isčeznut′ v dymu Berlina.