Ėto mračnoe, zaterjannoe v lesach ozero ne zrja nosit nazvanie Temnoj vody. V nem ne plečšetsja ryba, ne letajut nad nim pticy, a v okruge, kak rasskazyvajut mestnye žiteli, brodit užasnaja krasnoglazaja tvar′. Nikto ne riskuet selit′sja v prokljatom meste. Ne po svoej vole priechala sjuda Nina vmeste s malen′kim synom. Oni begut ot opasnosti, presledujučšej ich po pjatam, vot tol′ko spasenie ili ečše bol′šie neprijatnosti ždut beglecov u Temnoj vody, da ečše v rusal′ju nedelju, kogda gran′ meždu mirami istončaetsja i nastupaet vremja temnych sil?.. Tat′jana Korsakova — populjarnyj avtor ljubovno-avantjurnych romanov s ėlementami mistiki. Iz-pod ee pera vyšlo bolee dvuch desjatkov knig. Sjužety roždajutsja iz gorodskich legend, narodnych skazanij, drevnich knig i sobstvennoj bujnoj fantazii.