Pelevin — master korotkogo rasskaza, miniatjurnoj, izjačšnoj i pri ėtom udivitel′no složnoj i emkoj literaturnoj formy, blestjačše polučavšejsja tol′ko u bezuprečnych klassikov russkoj slovesnosti. Firmennyj stil′ Pelevina — ostroumnyj sintez mistiki i real′nosti, glamura i diskursa, neizmenno tčšatel′naja, virtuoznaja rabota nad každym slovom. Uborčšica občšestvennogo tualeta, čitajučšaja Blavatskuju; saraj, mečtajučšij stat′ velosipedom; bezumnyj učenyj, s′′evšij svoju sobaku vo imja vysšich sil; nakonec, neotvratimyj uchrjab, podsteregajučšij čeloveka na každom povorote... vse ėto stalo čast′ju našej žizni. I čto by ni proischodilo — perestrojka, perezagruzka, vojna, krizis, recessija, — my vsegda znaem, čto ...naša vselennaja nachoditsja v čajnike Ljuj Dun-Binja, prodajučšego vsjakuju meloč′ na bazare v Čan′ani. Daže esli sam Ljuj Dun-Bin′ davno počil s mirom i mogila ego zarosla travoj. Itak, v vašich rukach slepok našej dejstvitel′nosti i kollekcija malen′kich šedevrov Bol′šoj literatury konca CHCH — načala CHCHI veka.