Mističeskaja… Gotičeskaja… Sverh′′estestvennaja proza… Net, ne tak! (Počemu «ne tak», čitatel′ uznaet iz samoj knigi). Skažem pročše: volšebnaja, zagadočnaja, tainstvennaja proza. Da, ėto sbornik volšebnoj i tainstvennoj russkoj prozy pervoj poloviny XIX veka. «Volšebnoj» – potomu čto ona napisana volšebnym russkim jazykom. A «tainstvennoj» – potomu čto v každom proizvedenii zagadki i tajny, no ne na vse zagadki est′ otvety. Zato v tom, čto obramljaet proizvedenija, – v predislovii, primečanijah i kommentarijah – čitatel′ najdet otvety, pričem inye iz nih – na voprosy, kotorye nikomu ne prihodilo v golovu zadat′. V sbornik vošli takie proizvedenija, kak: Aleksej Konstantinovič Tolstoj «Sem′ja vurdalaka» Nikolaj Vasil′evič Gogol′ «Krovavyj bandurist» Ivan Vasil′evič Kireevskij «Opal» Aleksandr Dmitrievič Ulybyšev «Son» Mihail JUr′evič Lermontov <Štoss> Nikolaj Aleksandrovič Mel′gunov «Kto že on?» Vil′gel′m Karlovič Kjuhel′beker «Zemlja Bezglavcev» Evgenij Pavlovič Grebënka «Putevye zapiski zajca» Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij «Krov′ za krov′ (Zamok Ėjzen)» Evgenij Abramovič Baratynskij «Persten′» Aleksandr Sergeevič Puškin «Grobovčšik» Orest Mihajlovič Somov «Kikimora» Aleksandr Fomič Vel′tman «Iolanda» Osip Ivanovič Senkovskij «Prevračšenie golov v knigi i knig v golovy» Vladimir Fedorovič Odoevskij «Neobojdënnyj dom» Faddej Venediktovič Bulgarin «Čertopoloh, ili Novyj Frejšic bez muzyki» Antonij Pogorel′skij «Posetitel′ magika» Mihail Nikolaevič Zagoskin «Koncert besov» Vladimir Ivanovič Dal′ «Upyr′» Vstupitel′noe slovo i kommentarij - Vitalij Timofeevič Babenko — pisatel′, žurnalist, perevodčik, izdatel′, televedučšij, prepodavatel′. Člen Cojuza žurnalistov Rossii, Sojuza pisatelej Moskvy, Master literaturnogo perevoda.