Sobaki Evropy

Krome neskol′kich pisatel′skich premij, Ol′gerd Bacharevič polučil za Sobak Evropy odnu soveršenno neobyčnuju nagradu — special′no dlja nego učreždënnuju Čitatel′skuju premiju, kotoruju blagodarnye poklonniki vručili emu za to, čto on podnjal sovremennuju belorusskuju literaturu na soveršenno novyj uroven′. Ėtot uroven′ zavedomo podrazumevaet nadnacional′nost′, dviženie poverch jazykovych bar′erov. I sčastlivo dvujazyčnyj avtor, slovno želaja zakrepit′ zanjatuju vysotu, zanovo napisal svoj roman, sdelav ego dostojaniem bolee širokogo čitatel′skogo kruga — russkojazyčnogo. K slovu, tak vsegda postupal ego velikij predšestvennik i zemljak Vasil′ Bykov. Čto my imeem: pričudlivyj uzel iz šesti istorij — zdes′ vstupajut v strannye alchimičeskie reakcii goroda i jazyki, ljudi i sjužety, stichi i travmy, obryvki citat i vydumannych vospominanij. Sobaki Evropy Ol′gerda Bachareviča — roman o čelovečeskom i nacional′nom odinočestve, ob illjuzijach - o gosudarstve, kotoromu ne nužno prošloe i kotoroe uvereno, čto v ego silach otmenit′ budučšee, o diktature slova, okraine imperii i eë evropejskoj toske. Izdatel′stvo Vremja nominiruet roman Sobaki Evropy na premiju Bol′šaja kniga