Komissar Djuval′ iskrenne nadejalsja, čto posle zaveršenija sezona otpuskov kriminal′naja žizn′ Lazurnogo berega stanet bolee spokojnoj. No ego ožidanijam ne suždeno bylo opravdat′sja. Za odno utro v policiju postupajut soobčšenija ob obnaružennom trupe i kraže iz starinnogo otelja. Načal′nik policii poručaet Djuvalju poiski vora, a rassledovanie ubijstva - ego korrumpirovannomu kollege. No v kakoj-to moment komissaru stanovitsja jasno, čto oba prestuplenija svjazany i ich zakazčika nužno iskat′ sredi samych vlijatel′nych žitelej Kann... A ėto sovsem ne prosto!