Skvoz′ portal

V rezul′tate sverchsekretnogo ėksperimenta, zakazannogo «glubinnym pravitel′stvom», množestvo stran podvergajutsja vozdejstviju razrušitel′nogo zemletrjasenija. V zemle voznikajut razlomy­portaly, v kotorych isčezajut ljudi i technika. Posle padenija v razverzšujusja trečšinu kursanty voennogo instituta, Il′ja i Nikita, teleportirujutsja na drugoj kontinent. Im predstoit vernut′sja domoj, preodolevaja trudnosti i kritičeskie situacii. Odnako vokrug nich i sobytij, svjazannych s posledstvijami ėksperimenta, razgoraetsja ostrejšij mirovoj političeskij krizis. Čelovečestvo na grani tret′ej mirovoj vojny. A gde­to v nedrach sekretnoj laboratorii zrejut kovarnye zamysly, kotorye predstoit razrušit′ našim gerojam.