«Skazki starogo Vil′njusa» - ėto kalejdoskop volnujučšich i strannych istorij, legend i zagadok, glavnyj geroj kotorych - gorod. V Vil′njuse Maksa Fraja p′jut kofe, risujut melkami, igrajut v nardy, mečtajut, vydumyvajut ptic iz bumažnych paketov - slovom, delajut vse to, čto mnogie davno i sil′no ljubjat ego knigi. V Starom gorode Vil′njusa 108 ulic, i na každoj čto-nibud′ da proischodit. Zdes′ stirajutsja granicy meždu snami i jav′ju, perepisyvaetsja prošloe, iz niotkuda pojavljajutsja karuseli, ljubopytnye vetry guljajut pod ruku s padšimi angelami, s neba spuskajutsja zolotye lestnicy, i daže sama smert′, poslušnaja gorodskoj primete, vertitsja na pjatke posredi Kafedral′noj pločšadi, zagadyvaet želanie, poka grochočet očerednaja letnjaja groza.