Novgorodskaja zemlja, XVII vek, dikij, neosvo-ennyj kraj, mesto, gde samye strašnye legen-dy i skazanija stanovjatsja byl′ju, a Konec Sveta ožidaetsja kak izbavlenie. Zdes′ demony skupajut duši, oborotni lomajut vorota, kolduny sozdajut tvarej iz kuskov čelovečeskich tel, chodjat sluchi o blizkoj vojne, a žizn′ ne stoit lomanogo groša. Lesa kišat nečist′ju, na zabrošennych kladbi-čšach podnimajutsja mertvecy, drevnie mogil′ni-ki tajat nesmetnye sokrovičša, dorogi zality krov′ju, a s neba skalitsja urodlivaja luna, nesu-čšaja pogibel′ i mor. I stol′ bezumnomu miru nužen podchodjačšij geroj. Znakom′tes′ — Ruch Bučila, ubijca, nego-djaj, prochodimec i nemnožko svjatoj. Pobeditel′ slabych, začšitnik čudovičš, ochotnik na smazli-ven′kich vdov s devizom «Kto ugodno, krome menja». Poslednjaja nadežda pered licom opustivšejsja temnoty. Prokljatyj Bogom i ljud′mi vurdalak.
