Sad Hetsymans′kyj 

Roman «Sad Hetsymans′kyj», napysanyj u 1950 roci, uslavyv im’ja Ivana Bahrjanoho (1906—1963), ukraïns′koho pys′mennyka, poeta, dramaturha, polityčnoho dijača, na ves′ svit. Ce buv odyn z peršych tvoriv, v jakomu vražajuče pravdyvo zobraženo vsju strašnu sutnist′ radjans′koho režymu u roky masovych represij. Za kožnoju storinkoju romanu — bil′ i straždannja, vidčaj i nadiï tych, koho zim’jala bezžal′na stalins′ka mašyna smerti. Bahrjanyj opysav te, ščo sam perežyv i pro ščo ne možna bulo movčaty. Holovnoho heroja romanu vin bahato v čomu nadilyv svojeju doleju i svojeju vdačeju — neschytnistju duchu j viroju v neperemožnist′ dobra. Joho Andrij Čumak projšov usi pekel′ni kola i vystojav, ne zlamavsja. I ce robyt′ joho hidnym vysokoho zvannja ljudyny.