Brig «Forvard» otplyl iz Liverpul′skogo porta 6 aprelja 1860 goda. I nikto iz vosemnadcati členov ego ėkipaža ne znal, stoit li im nadejat′sja na vozvračšenie domoj. Ved′ oni otpravilis′… v nikuda. Ne znaja ni celi plavanija, ni daže imeni kapitana. Liš′ uglubivšis′ v samoe serdce arktičeskich vod, morjaki vyjasnili, čto rukovodit ėkspediciej znamenityj moreplavatel′ Džon Gatteras. I ego cel′ju javljaetsja počti nevypolnimaja zadača — vpervye v istorii dostič′ Severnogo poljusa. I radi ėtogo on gotov na vse…