JAn Smit — universitetskij prepodavatel′, kotoryj ne ljubit bjurokratiju, pravila, ograničenija i studentov. A ečšë on antropomorfnyj kot — poslednij predstavitel′ svoej rasy. Džejn Rejn — strogaja i vlastnaja direktrisa Instituta inoplanetnych technologij i otnošenij, dlja kotoroj porjadok prevyše vsego. Kogda ėti dvoe nakonec vstretjatsja, meždu nimi probežit iskra, da takaja, čto potrjachivat′ budet ves′ institut!