Pionerskij lager′ «Sputnik» raspoložen u Č?dnogo ozera, gde, po legende, na plavajučšem ostrove sprjatan klad, a v lesu obitajut duchi nižnego mira. S pervych dnej rebjatam tret′ej smeny ne po sebe: v ozere merečšatsja utoplenniki, a «oživajučšie» derev′ja ne dajut vyjti iz lesa. Noč′ju mal′čiki iz pervogo otrjada tajno vybirajutsja k ozeru. Tam odin iz nich prinosit kljatvu na krovi, čtoby udostoit′sja družby s liderom otrjada. Posle čego… načinaet vesti sebja kak soveršenno drugoj čelovek – iz chljupika i trusa prevračšaetsja v derzkogo i samouverennogo nachala. A nautro v lagere nachodjat bezžiznennoe telo vožatoj…