Beschreibung
«Opovidač, ščo rivnyj Homeru» — tak nazyvajut′ serbs′koho pys′mennyka Milorada Pavyča (1929–2009), knyžky jakoho zamanjujut′ čytača v mahičnu hru, zatijanu velykym mudrecem, filosofom, mistyfikatorom. Joho tvoram vlastyva prostota j odnočasno bahatovymirnist′ tekstiv, virtuozna ekscentryčnist′ formy, ščo dozvoljaje vvažaty Pavyča odnym iz tvorciv tak zvanoï «nelinijnoï prozy» — prozy III tysjačolittja.
«Mij četvertyj roman — «Ostannja ljubov u Carhorodi» — po suti je romanom-taro... Vin ne peredbačaje dolju svoïch heroïv, a viščuje dolju samomu čytačevi, i čytač sam može ïï vidšukaty u knyzi. Pid čas vorožinnja možna vbačaty značennja kart u rozdilach romanu (jaki majut′ ti ž nazvy, ščo j okremi karty), možna vbačaty smysl rozdiliv romanu v značennjach kart, možna vykorystovuvaty roman i bez ohljadu na karty... A možna, kerujučys′ tlumačennjam kart Taro, podanym u zmisti, spočatku rozklasty karty na stoli, a vže potim čytaty rozdily romanu v tomu porjadku, jakyj vypav u kartach» (Milorad Pavyč).
