Os′minog

Na malen′kom rybackom ostrove CHimakadzima v zalive Mikava žizn′ tečet svoim čeredom. Turisty zdes′ — redkost′, dostoprimečatel′nostej nemnogo, zato mestnogo kolorita — chot′ otbavljaj. V ėtot neprivyčnyj, udivitel′nyj dlja inostranca byt pogružaetsja s golovoj molodoj ėkonomist iz Rossii Aleksandr. Skučat′ emu ne pridetsja — na ostrove on vstrečaet zagadočnogo Kisë Kamatu, oficianta iz mestnogo restorančika, i obnaruživaet sebja vtjanutym v strannuju čeredu sobytij, otnošenij i tainstvennych smertej, v kotorych učastvujut žiteli ostrova i ego byvšie kollegi po rabote. Čto podgotovili ljudjam drevnie božestva i pravdivy li pugajučšie legendy, kotorye rasskazyvajut mestnye rybaki? Smogut li geroi izmenit′ svoju sud′bu, uslyšat′ sobstvennoe serdce, ponjat′, čto dejstvitel′no bescenno, a čto — tol′ko vodjanaja pyl′, rassypajučšajasja v neprogljadnoj mgle, da glinjanye čerepki razbitoj lovuški dlja os′minogov… «Otličnyj nebol′šoj roman Anait Grigorjan Os′minog — sumračnaja skazka v japonskom kolorite, ėdakij Mijadzaki v proze (prostite za trivial′noe sravnenie, no kogda vy pročtete, vy pojmete, čto ot nego trudno otvertet′sja)». — Galina JUzefovič