V romane «Orfografija» Dmitrij Bykov risuet kartinu poslerevoljucionnogo Petrograda. Golod, cholod, knigi žgut v pečach, nikto poka ne ponimaet, čto prineset novoe vremja, no uže isključili bukvu «jat′», a vmeste s nej - russkuju gramotnost′. Strach i poisk istiny, čest′ i predatel′stvo, osobennyj jumor, osobennaja ljubov′ «bezdny na kraju». V ėtich dekoracijach živut geroi zachvatyvajučšego avantjurnogo povestvovanija.