Kakovo ėto — prosnut′sja odnaždy v neznakomom meste i osoznat′, čto ty ne pomniš′ ni svoego imeni, ni kto ty, ni otkuda rodom? A pervoe vstrečennoe sučšestvo, pochožee na čeloveka ves′ma otdalenno, soobčšaet tebe, čto ty rabynja i «oranževyj cvet radugi», tak kak u tebja ryžie volosy. I, vozmožno, ty voobčše — klon!
Tak proizošlo s Ėlišše. Ėto imja ej dali okružajučšie ee neljudi. Popytki vspomnit′ o sebe chot′ čto-to ničego ne dajut, prichoditsja devuške smirit′sja s situaciej i zatait′sja v nadežde, čto pamjat′ vernetsja pozdnee i vse naladitsja. Vospol′zovavšis′ podvernuvšejsja vozmožnost′ju, ona sbegaet ot rabotorgovca v kompanii takoj že rabyni. Nesladok pobeg, no lučše už tak, čem bezropotno ždat′, kogda tvoju sud′bu rešat za tebja. Ėlišše podbirajut proletajučšie mimo planety učenye, napravljajučšiesja v dalekuju naučnuju ėkspediciju. I uže v inom okruženii, v novoj roli ej predstoit vosstanovit′ svoju ličnost′, vspomnit′ vse i obresti sčast′e, kazalos′ by nevozmožnoe. Ved′ ona čelovek, a vokrug predstaviteli tol′ko drugich ras.
