Beschreibung
c«Nove, syve, rizne» – uže dev’jata knyžka Volodymyra Dibrovy, jaka vychodyt′ v Ukraïni z 1993-ho roku – vidtodi, jak avtor pereïchav za okean, u SŠA. Odnak dosi zdajet′sja, ščo pys′mennyk lyše na chvylynu vyjšov, pryčynyvšy za soboju dveri j zalyšyvšy šparynu, aby maty zmohu detal′niše rozhledity pohljadom zzovni ukraïns′ke, postradjans′ke, jevropejs′ke, amerykans′ke toščo žyttja. CHymerne perepletinnja nepojednuvanoho – svoho ta čužoho, ridnoho j dalekoho, sučasnoho ta perežytkiv mynuloho, budennoho j absurdnoho – skladajet′sja v bahatoholosu mozaïku z poezij, prozovych miniatjur, opovidan′ ta ese, napysanych u 1994–2017 rr. Čytaču varto lyše rozzyrnutysja – i vin vidšukaje u personažach svoho povsjakdennja prototypiv prytčevych narysiv, vmiščenych u c′omu vydanni, – i, možlyvo, zasmijet′sja, a može, posmutnije. «Ce jakščo prypustyty, ščo isnuje jakyjs′ kurs», – jak zauvažyv by avtor.
