Nina Bičuja «Drohobyc′kyj zvizdar. Povisti. Novely»

Nina Bičuja debjutuvala v šistdesjatych razom z JEvhenom Hucalom, Hryhorom Tjutjunnykom, Valerijem Ševčukom. U cij knyžci zibrano najznakoviši ïï tvory «Drohobyc′kyj zvizdar», «Kaminnyj hospodar», «Kylym na try kvitky» ta inši. Pered namy, niby v kalejdoskopi, postajut′ podiï istoriï Ukraïny: hajdamaky, jakych pislja porazky honjat′ z Umani u L′viv, pravlinnja knjazja Danyla Halyc′koho, žyttja Lesi Ukraïnky, smert′ Stalina. Ale u fokusi pys′mennyci ne stil′ky istoryčne tlo, skil′ky pytannja: ščo vidčuvajut′ ljudy, jaki žyvut′ u toj period, jak ci istoryčni podiï vplyvajut′ na nych i jak ljudyna bačyt′ sebe v istoriï? Čy zalyšajet′sja strach pered tyranom, koly sam vin hyne? JAkoju mohla buty Lesja Ukraïnka? Zreštoju, jak vidkryvajet′sja pys′mennyk čy pys′mennycja, distajučy z pam’jati boljuči spohady svoho žyttja? Tak istoryčni sjužety pereplitajut′sja z prostymy zamal′ovkamy iz žyttja, tvorjačy tlo dlja dialohu pro istoryčnyj i personal′nyj dosvid.